El 30 de junio de 2024, presenté al mundo mi sencillo, «Someday», una obra musical sobre los dolores de una ruptura, y la espera de sanar con el tiempo. Esta canción, cantada en inglés, explora las emociones crudas y sinceras que surgen al final de una relación amorosa, pues el amor se terminó. La letra de «Someday» nos lleva a través del dolor crudo y sin filtros de una despedida deseada, al mismo tiempo que insinúa una posibilidad de recuperación y paz.
Letra de «Someday» y su Traducción
We swore to tell the truth, without deceit,
Juramos decir la verdad, sin engaños,
In this sad ending, where love faded away.
En este triste final, donde el amor se desvaneció.
Broken promises, empty words in the wind,
Promesas rotas, palabras vacías en el viento,
There’s no warmth in this slipping love.
No hay calidez en este amor que se escapa.
There are no more lies, Love is over, between you and me,
Ya no hay más mentiras, el amor ha terminado,
Girl, We promised to be honest, without beating around the bush,
Chica, prometimos ser honestos, sin rodeos
In this bitter ending, where I no longer love you.
En este final amargo, donde ya no te amo.
Maybe time heals all these wounds, someday,
Quizás el tiempo sane todas estas heridas, algún día
La letra de «Someday» captura la esencia de las emociones humanas en la música de Andrés Mendívil.
Spotify
SoundCloud